谢谢你，迈克。
执委会主席Petrič博士、亲爱的执委会成员、各会员国、亲爱的同事们和朋友们：
我们都对来自土耳其和阿拉伯叙利亚共和国的图像和报道感到震惊和悲伤。
我们所有人向在座的两国代表和贵国人民表示最深切的哀悼和同情。
我请大家和我一起默哀一分钟，以悼念那些遇难者，并记住那些在我们发言的时候正在拼命寻找幸存者的人。
[默哀一分钟]
迄今为止，估计已有4000多人丧生，18700多人受伤，但我们都知道，随着情况的发展，这些数字还会继续增加。
当然，这些数字并没有告诉我们那些在废墟下失去母亲、父亲、女儿和儿子的家庭或那些不知道其亲人是生是死的家庭正在经历的悲痛和损失。
数字并没有告诉我们很多家庭现在面临的危险处境，他们失去了一切，被迫在隆冬时节露宿街头。
现在是在和时间赛跑。每过一分钟、一小时，找到生还者的机会都在减少。
持续的余震、严寒的冬季条件、道路、电力供应、通信和其他基础设施的损坏继续阻碍进入和其他搜救工作。
两国的国家官员正在领导搜救行动，同时预计对治疗伤员的创伤护理需求将会增加。
最初的工作重点是拯救生命和护理伤口。
我们特别关心那些我们尚未掌握其情况的地区。
我们正在了解损害情况，以便确定我们需要把注意力集中在哪里。
我们的行动基本原则是“不留遗憾”，在国家、区域和全球各级快速成立事故管理团队。
我们正在调动应急物资，并启动了世卫组织应急医疗队网络，为伤员和最脆弱人群提供必要的医疗服务。
世卫组织即将从我们的迪拜物流中心向这两个国家派遣三架包机，运送医疗用品，包括主要外科创伤工具包。
我们将在未来的关键时刻和日子里以及在两国恢复和重建的未来岁月里与所有合作伙伴密切合作，为两国主管部门提供支持。
我们土耳其和阿拉伯叙利亚共和国的兄弟姐妹们，在此难以形容的悲痛时刻，我们大家与你们站在一起。
此时此刻，我们必须团结一致，作为一个人类，拯救生命，减轻人民的痛苦，他们已经遭受了巨大的痛苦。来源：世界卫生组织
谢谢你，迈克，请继续主持会议。